Toute l’équipe de SFF vous souhaite un joyeux week-end de DSD et pour se faire, la boutique est à -50% !!! Et des freebies fleurissent partout dans la boutique en ce début de printemps…avec des produits coordonnés en boutique.

The team of SFF wish you an happy DSD!!! The store is at 50% off and a lot of freebies are blooming all throught the store …with some coordinated products availible on store!!!!

Dis-nous en un peu plus sur toi ? ton prénom, ta vie, tes passions ?

Tell us a little more about you … your first name, your life, your passions ? your hobbies???

Je m’appelle Francine, j’ai 57 ans et je vis en Belgique. Perline était le nom de mon chat quand j’ai commencé le digiscrap. J’ai beaucoup de passions : le jardinage (semis, repiquage, bouturage) – j’adore les fleurs, la photo en amateur, la lecture, les sudokus, le tricot (mais je n’ai plus le temps d’en faire).

Je suis mariée et j’ai un fils de 26 ans qui n’habite plus chez nous.

My name is Francine, I am 57 years old and I live in Belgium. Perline was the name of my cat when I began digiscrapping. I have many hobbies : gardening (flowers), photos, books, sudokus.

I’m married and I have a 26 years old son.

Depuis combien de temps pratiques-tu cet art ? sur quel logiciel ?

For how long have you been practicing this art ? With which program ?

J’ai toujours aimé le scrapbooking sans en connaître le nom (je faisais déjà des bulles et petites histoires avec des images découpées dans les albums de mon fils bébé).

Mais j’ai réellement commencé le digiscrap en 2008 sur un forum.

Et je suis devenue designer en 2015. Je travaille avec Photoshop, un peu de picasa aussi mais de moins en moins vu qu’il n’est plus suivi.

I have already been loving scrapbooking without even knowing the name (I was decorating my son’s albums when he was a baby). But I began digiscrapping in 2008 on a forum. And I have been a designer since 2015. I’m mostly working on Photoshop, and a little bit on Picasa.

Qu’est ce qui t’a amené au digiscrap ?

What brought you to digital digiscrapbooking ?

J’ai vu une page sur Internet et j’ai trouvé çà joli. J’ai eu envie de savoir faire çà et je me suis inscrite sur un forum. J’ai appris les bases et fait les challenges, ce qui est idéal pour dépasser ses compétences. Et de fil en aiguille, j’ai progressé.

I saw a layout on Internet and I decided I wanted to be able to do that. I subscribed on a forum to learn the basic features, I made a lot of challenges, which is ideal to improve your competences.

Donne-nous 5 termes pour définir ton style :

Give us 5 words to define your style.

Mon style est très hétéroclyte. En fait je teste un peu de tout : des kits classiques, des kits scéniques, le vintage, le steampunk, artsy. Je m’essaie à tout pour toujours continuer à évoluer. Je n’ai pas un style bien défini.

My style is very motley. In fact, I test every styles : classic, scenic, vintage, steampunk, artsy. So, my kits are not boring and I go on progressing. I need to learn all the time.

Et à part le scrap, fais-nous partager ton morceau de musique préféré du moment

And, apart from scrap, can you tell us your favorite song at this day ?

Du moment, il y a tellement d’artistes différents que je ne retiens pas les noms des chansons qui me plaisent. Mais dans l’absolu, la chanson qui me touche le plus est Puisque tu pars, de Jean-Jacques Goldman.

Et mon film préféré est La cité des Anges avec Nicolas Cage

Je retrouve un peu de ma vie dans cette chanson et dans ce film.

At the moment, there are so many different artists that I don’t remember the names of the songs I love. But, the song that have been touching me most for a very long time is Puisque tu pars de JJ Goldman (Since you go away).

I find a little bit of myself in those song and movie.

Pour finir, quel est ton proverbe préféré ?

And, finally, what is your favorite quote ?

Tout a un sens et rien n’arrive par hasard.

Everything happens for a reason and nothing comes by chance.

Quel est ton application préféré ?

What’s your favorite app?

Photoshop.

De quel mot abuses-tu?

What word do you overuse?

Voila !

En manque d’inspiration…??? Retrouvez de superbes pages dans la galerie Scrap From france !

Not yet inspired?? Check our gallery to feel your mojo come back !!!

« Baroque Chic Easter » by kittyscrap

http://scrapfromfrance.fr/shop/index.php?main_page=index&manufacturers_id=19